Una pàgina de la dansa
una pàgina [val/ca]
Aquesta intervenció artística forma part d'un llibre d'artista col·lectiu, que tracta de definir la diversitat de veus i mirades des del pensament artístic que construeixen el grup d'investigació ABERTURA, és una pàgina. Es tracta d'una de les pàgines de l'edició de la meua novel·la La Dansa dels Margarides, publicada en valencià/català l'any 2010. Cada pàgina ja està signada amb un fragment de la meua pròpia escriptura, literària, a la qual se superposa la meua escriptura pictòrica. Una intervenció pictòrica vinculada a eixa forma que tinc d'entendre el món, com a successió d'esdeveniments de forta energia impulsiva i que guarden una relació permanent entre ells.
De la mateixa manera, a com els meus textos tenen una relació directa amb els traços, les taques de color de la creta i els dibuixos, que no deixen de ser extensions del pensament a través del color i la seua interacció amb la foscor. Cada peça està acabada amb fixació de vernís d'arxiu de Golden, la qual cosa garanteix la seua durabilitat durant dècades, però no impedeix el seu caràcter d'obra efímera, que entra dins del propi cicle universal de la vida.
Cadascuna de les seues peces tindrà un camí incert, en mans d'una persona distinta, per a no tornar a estar juntes mai. Algunes es conservaran emmarcades, unes altres en calaixos oblidats, unes altres es perdran o destruiran, malgrat comptar amb el vernís d'arxiu permanent de Golden. Eixa és la grandesa de l'art efímer i dels recorreguts de cada peça.
La novel·la pot llegir-se de manera lliure en https:/ladansa.ricardramon.net on està sent progressivament alliberada per capítols.
una página [es]
Esta intervención artística forma parte de un libro de artista colectivo, que trata de definir la diversidad de voces y miradas desde el pensamiento artístico que construyen el grupo de investigación ABERTURA, es una página. Se trata de una de las páginas de la edición de mi novela La Dansa de les Margarides, publicada en valenciano/catalán en el año 2010. Cada página ya está firmada con un fragmento de mi propia escritura, literaria, a la que se superpone mi escritura pictórica. Una intervención pictórica vinculada a esa forma que tengo de entender el mundo, como sucesión de acontecimientos de fuerte energía impulsiva y que guardan una relación permanente entre ellos.
Del mismo modo, a cómo mis textos tienen una relación directa con los trazos, las manchas de color de la creta y los dibujos, que no dejan de ser extensiones del pensamiento a través del color y su interacción con la oscuridad. Cada pieza está acabada con fijación de barniz de archivo de Golden, lo que garantiza su durabilidad durante décadas, pero no impide su carácter de obra efímera, que entra dentro del propio ciclo universal de la vida.
Cada una de sus piezas tendrá un camino incierto, en manos de una persona distinta, para no volver a estar juntas jamás. Algunas se conservarán enmarcadas, otras en cajones olvidados, otras se perderán o destruirán, a pesar de contar con el barniz de archivo permanente de Golden. Esa es la grandeza del arte efímero y de los recorridos de cada pieza.
La novela puede leerse de forma libre en https:/ladansa.ricardramon.net donde está siendo progresivamente liberada por capítulos.
one page[en]
This artistic intervention is part of a collective artist's book that seeks to define the diversity of voices and perspectives from the artistic thinking that shapes the ABERTURA research group. It is a page from the edition of my novel La Dansa de les Margarides, published in Valencian/Catalan in 2010. Each page is already signed with a fragment of my own literary writing, overlaid with my pictorial writing. A pictorial intervention linked to my way of understanding the world, as a succession of events with strong impulsive energy that are permanently related to each other.
In the same way, my texts have a direct relationship with the strokes, the patches of colour from the chalk and the drawings, which are extensions of thought through colour and its interaction with darkness. Each piece is finished with Golden archival varnish, which guarantees its durability for decades, but does not detract from its ephemeral nature, which is part of the universal cycle of life.
Each of his pieces will have an uncertain path, in the hands of a different person, never to be together again. Some will be kept framed, others in forgotten drawers, others will be lost or destroyed, despite Golden's permanent archival varnish. That is the greatness of ephemeral art and the journeys of each piece.
The novel can be read freely at https:/ladansa.ricardramon.net, where it is being progressively released chapter by chapter.
© Ricard Ramon. Suscripción al RSS de culturavisual.cc ricardramon.net
21.1. © INMA PEIRÓ ARNAU. Captura de mòbil Redmi 200MP Xiaomi HyperOS 13Pro. Modalidad Captura de documento en Blanco y Negro.
21.1 © Paula Arnandis Carrasco. Fotografia feta amb càmera reflex Nikon D3500. Editada al Photoshop.
